ماه عسل سیاسی

بررسی کتاب "ماه عسل ایرانی" نوشته ویلهلم تن، ترجمه پرویز رجبی ،نشر ماهی ، تهران 1386 -300 صفحه

مقدمه

"ویلهلم تن" کارمند بلند پایه سفارت المان در ایران ؛ در سپتامبر 1913 در تهران با دوشیزه ای المانی ازدواج کرد و همزمان از سوی سفیر المان مامور تاسیس کنسولگری المان در تبریز و تصدی این کنسولگری شد تا در روزهای بحرانی که اذربایجان اشکارا در دست روس ها بود دولت المان نیز دستی در ماجرا داشته باشد این کتاب ، خاطرا ت نویسنده است از روزهایی که در ایران به ویژه تبریز ،از نزدیک شاهد برخی مسایل سیاسی بوده است  . گر چه با خواندن مقدمه کتاب خواننده گمان می کند با کتابی داستانی سرو کار دارد ، اما در سراسر کتاب،  تاریخ و سیاست همه چیز را تحت الشعاع قرار داده است . در ابتدا موضوع ازدواج سفیر و عزیمت او به آذربایجان مطرح است و در گیرو دار شرح وقایع تاریخی گاهی اشاره ای به همسر و اطرافیان خود می کند که چندان قابل توجه نیست و شباهتی به رویدادهای ماه عسل ندارد .