چکیده
مضمون وطن و آزادیخواهی به مفهوم امروزی از دورۀ مشروطه وارد ادبیات فارسی شد و شعرای این دوره با انتقاد از نفوذ بیگانگان در کشور، فریاد وطندوستی و آزادیخواهی برآوردند. در شعر عرب نیز به دلیل اشغال سرزمینهای مقدّس توسط صهیونیستها به این مضامین توجه فراوانی شدهاست. شعرای عرب، بهویژه در فلسطین، بسیاری از اشعار خود را به یاد وطن و در آرزوی رهایی آن سرودهاند. در این پژوهش، اشعار ملکالشعرای بهار و محموددرویش از نظر کاربرد مضمون وطن و آزادی، به روش تطبیقی مقایسهمیشود و هدف از این کار بررسی دغدغههای شاعران در دو سرزمین متفاوت با شرایط مختلف و نشاندادن نحوۀ تعامل آنان با مسألۀ وطن و اشغال و نفوذ بیگانگان است. دادههای پژوهش نشانمیدهد دغدغۀ اصلی دو شاعر، آزادی وطن از نفوذ و اشغال بیگانگان و رسیدن به امنیت و رفاه است. تفاوت مضمون وطن و آزادی در شعر بهار و درویش هم در گستردگی موضوعات بهار است که شامل: مسائل مربوط به شاه، انتخابات، وزرا و وکلا، جنگ جهانی، انقلاب مشروطه و اقتدار گذشتۀ ایران است؛ اما اشعار درویش به موضوعات آزادی و بیرونراندن اشغالگران و یادآوری گذشتۀ وطن، محدود میشود.
کلید واژه ها: ملک الشعرای بهار، محمود درویش، وطن، آزادی
ادامه مطلب ...